“The Zoning Board of Appeals hears cases and holds public hearings regarding requested variations. Single-family residential variance decisions are final; commercial and multifamily residential variances must be approved by the Village Board of Trustees.”